Chcę wiedzieć, jak działa elektrownia i wieże chłodnicze.
Fabrika, soğutucu kuleleri, kısaca herşeyi anlatın.
Powiedz, że wnuk Henry'ego Winchestera nie chce zobaczyć, jak działa.
Henry Winchester'ın torunu çalışıp çalışmadığını merak etmiyor mu?
Pokazałem, jak działa system, wartość informacji, jak ją zdobyć.
(teyp) Sistemin nasıl işlediğini, bilginin değerini, nasıl alacağını sana ben gösterdim!
Można, jeśli się wie, jak działa system.
Tabii ki yapabilirsin, eğer sistemin nasıl işlediğini biliyorsan.
Czy mógłbyś w międzyczasie wytłumaczyć mi jak działa winda?
Bu arada da bana asansörün ne olduğunu anlat.
Skoro nie możesz udowodnić wujowi, jak działa sztylet, to dlaczego miałby ci uwierzyć?
Hançerin nasıl çalıştığını kanıtlayamazsan amcan sana neden inansın ki?
Dobrze, że jesteś jedyną osobą, która kiedykolwiek zobaczy, jak działa maszyna.
Muhtemelen, makinenin nasıl işlendiğini benden başka bilen tek kişi olman iyi bir şeydir.
Jeśli utrzymam jego zaufanie, zrozumiem jak działa jego umysł i może przemówię mu do rozsądku.
Eğer öyle güvenmesini sağlamaya devam edersem bilirsiniz, nasıl düşündüğünü anlayabilirsem belki de mantıklı davranmasını sağlayabilirim.
Tylko on wie, jak działa zapora.
Barajın nasıl çalıştığını bilen tek kişi o.
Nikt nie wie, jak rekrutuje ludzi, ale jeśli wypadek to jego sprawka, to możesz zobaczyć, jak działa i masz szansę, by go odnaleźć.
Kimleri nasıl seçiyor, kimse bilmiyor eğer bu kazada onun parmağı varsa çalışma tarzıyla ilgili nadiren bir şey bulup yakalama fırsatın olabilir.
Po prostu zastanawiałem się, jak działa telefon.
Sadece telefon nasıl çalışıyor diye merak etmiştim.
Oboje wiemy, jak działa ten świat.
Dünya'nın nasıl işlediğini ikimiz de biliyoruz.
Spędziłem każdą sekundę od śmierci Rosalind, próbując zrozumieć, jak działa twój chory rozum.
Rosalind'i öldürdüğünden beri her saniyeyi o hastalıklı beyninin nasıl çalıştığını anlamakla geçirdim.
Sheldon, wydaje mi się, że nie zrozumiałeś jak działa rozstanie.
Sheldon, ayrılığın ne olduğunu anladığını sanmıyorum.
Programista, który wie, jak działa maszyna, oraz maszyna, która zna swą prawdziwą naturę.
Makinelerin nasıl çalıştığını derinlemesine bilen bir programcı ve kendi gerçek doğasını bilen bir makine.
Sto lat temu żeby prowadzić samochód trzeba było wiedzieć mnóstwo o jego mechanice, o tym jak działa zapłon i inne tego typu sprawy.
Yüzyıl önce, bir arabayı kullanmak için arabanın mekanik kısımlarıyla ilgili bir çok şey bilmeniz gerekliydi, kontağın ateşleme zamanının çalışması gibi bir sürü şeyler.
Wejdę w to, dowiem się, o co w tym wszystkim chodzi, poświęcę na to rok, rozbiorę wstyd na części, zrozumiem, jak działa wrażliwość i przechytrzę ją.
Bu işe giriyorum, bu olayı çözeceğim, buna bir yıl ayıracağım, utanç duygusunu tamamıyla çözeceğim, kırılganlığın nasıl çalıştığını anlayacağım, ve onun üstesinde geleceğim.
Widzę to u polityków, na których głosujemy - ludzie, którzy, w obliczu niezwykle skomplikowanego świata są mimo to absolutnie przekonani, że rozumieją jak działa świat.
Oy verdiğimiz politikacılarda görüyorum- İnanılmaz derecede karmaşık bir dünyanın karşısında, dünyanın nasıl çalıştığını anladıklarına ne olursa olsun kesinlikle ikna olmuş insanlar bunlar.
I żeby to zrozumieć, najpierw trzeba pojąć, jak działa ta technika.
Ve bunu anlamak için, görünmezliğin nasıl çalıştığını anlamanız gerekiyordu.
Myślę, ze te niemowlęta w rzeczywistości robią skomplikowane obliczenia z warunkowymi prawdopodobieństwami, które badają jak działa świat.
Bence bu bebekler dünyanın nasıl işlediğini anlamak için gözlemledikleri şartlı olsalıklar ile gerçekten karışık hesaplamalar yapıyorlar.
Oto co wiemy o tym, jak działa świadomość.
Şimdi yetişkin bilincinin nasıl çalıştığına dair bildiklerimiz bunlar.
Naukowcy zaczęli rozumieć jak działa pamięć przestrzenna, rejestrując pojedyncze neurony u szczurów i myszy, gdy eksplorują dane środowisko w poszukiwaniu jedzenia.
Ve bilim adamları, uzamsal hafızanın nasıl çalıştığını, sıçanlar ya da farelerin nöronlarından, onlar yiyecek araken veya bir ortamı incelerken, kayıtlar alarak anlamaya başladılar.
Np. jak działa przyciemnianie światła, dlaczego drzwi do windy się nie zamykają, albo jak iPod reaguje na dotyk.
Mesela, bir gece lambasının nasıl çalıştığını ya da bir asansör kapısının nasıl açık kaldığını ya da iPod'un dokunmaya nasıl cevap verdiğini anlıyorlar.
Dzisiaj pokażę 8 z nich, by pokazać, jak działa ta metoda.
Bugün size yöntemin nasıl işlediğini göstermek için sekiz ile başlayacağm.
Wiele pytań, które zadajemy sobie o wszechświecie w wielkich skalach, na przykład: "Jak działa grawitacja?
Ve evrene büyük ölçekte yönelttiğimiz soruların bir bölümünü, örneğin kütleçekimin nasıl işlediğini,
Chciałabym opowiedzieć wam o metaforze pianina, żeby lepiej zilustrować jak działa język migowy.
ASL'nin nasıl çalıştığını daha iyi anlayabilmeniz için sizinle bir piyano metaforu paylaşmak istiyorum.
Chodzi o to, jak działa system, umacniający korupcję, unikanie podatków, nędzę i brak stabilizacji.
Bu yozlaştıran, vergi kaçırtan, yoksulluğu ve istikrarsızlığı pekiştiren sistemin nasıl işlediğiyle ilgili.
Oto jak działa większość pokojowych ruchów oporu na świecie.
Şimdiye kadar dünyadaki şiddete dayanmayan eylemlerin birçoğu bu şekilde yürütülmektedir.
Ta zdolność ma również wpływ na to, jak działa pamięć.
Ve gerçekten de, müzisyenler anılarını daha hızlı ve efektif yaratarak, saklayarak ve anımsayarak
A więc ostatni punkt to: żeby zrozumieć jak działa Wikipedia, trzeba zrozumieć, że nasz model Wiki to nasz sposób pracy, ale nie jesteśmy fanatycznymi anarchistami webowymi.
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak, Viki modelini kullanarak calistigimizi anlamak onemli, ama tabi biz fanatik web anarsistleri degiliz.
Dowiedzieliśmy się, jak działa wzrok, kontrola ciała, słuch i inne zmysły.
Beyinlerin nasıl gördüğünü, ve bedeni nasıl kontrol ettiklerini, nasıl duyup nasıl hissettiğini biliyorduk.
2.184032201767s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Fabrika, soğutucu kuleleri, kısaca herşeyi anlatın. 